Arnaque carte grise : ua secours!

Bonjour,
Je me permets de vous écrire car j'ai beaucoup de mal à trouver des conseils en ce qui concerne ma situation.
En septembre 2007, j'ai acheté une 206 Hdi 5 places( il y a bien la banquette arrière et les ceintures). Cependant, elle est en 2places sur la carte grise.Le propriétaire m'a dit que c'était parce qu'elle avait appartenue à une agence de voyages. ¨Naïvement, je ne me suis pas méfiée. Le propriétaire m'a fait croire qu'il avait la demande d'un papier pour la remettre en 5 places. J'ai appri plus tard qu'il s'agit de l'attestation de conformité. les mois passent et je n'ai toujours pas ce papier. Le propriétaire trouve toujours des excuses lorsque je l'appelle.
Impatiente, je suis allée à la sous-préfecture pour faire la carte grise en 2 places en attendant d'avoir ce papier et pour pouvoir enfin utiliser ma voiture...C'est là que j'ai appri que le vendeur n'avait jamais fait la carte grise à son nom (lors de la vente il m'a expliqué que le nom qui était sur la carte grise était celui de son beau-frère); et que par conséquent il n'avait pas le droit de me la vendre.
Estimant avoir été assez patiente, je souhaite l'attaquer en justice. On m'a conseillé de porter plainte auprès du procureur. Mais je ne connais pas les termes juridiques : quel motif dois-je évoquer? Escroquerie? Usurpation d'identité? ...
Une autre personne m'a conseillé de réclamer la nullité de la vente mais n'estc-ce pas trop tard?
Dois-je prendre un avocat?Ais-je une chance de rendre la voiture et de récupérer mon argent?
Toutes vos conseils seront les bienvenus!
J'espère que vous pourrez m'aider car je suis vraiment perdue.

Je vous remercie d'avance,
Bien cordialement.