Délai trop court date butoir dans compromis

Bonjour,

Nous sommes un jeune couple et avons signé un compromis de vente pour un appartement à Nantes. Dans ce compromis, nous avons indiqué l'obtention du PTZ et du prêt Nantes Métropole (prêts aidés) qui conditionnent notre capacité d'achat. Nous sommes éligibles pour ces prêts que nous cumulerons avec un prêt classique qui passera sans souci mais il y a un problème de délai au niveau de la date butoir indiquée dans le compromis (nous sommes toujours dans le délai de rétractation). Nous avons laisser indiquer le 16 juin prochain, sous pression de l'agence, alors que nous avons eu la confirmation que notre offre de prêt aidé ne pourrait être émise qu'à partir du 1er juin dû à un report de certains délais décidés par la mairie. Or, lors de rdv plus approfondis chez nos banques, il est apparu qu'il n'est pas possible de faire valider le prêt au 16 juin car la commission administrative qui s'occupe de nos prêts aidés met environ un mois, et peut-être davantage (toujours dixit la banque) à cette période de l'année. Nous avions souhaité mettre la date du 30 juin sur le compromis, mais l'agence nous avait persuadés de mettre une date antérieure. Les vendeurs étant pressés de vendre pour des raisons financières, l'agence a tout fait pour que nous allions très vite dans nos démarches. Nous en avons fait part à notre notaire qui s'avère être également le notaire des vendeurs (cela peut-il poser problème?). Quels conseils nous donneriez-vous? Peut-on insérer un avenant pour repousser la date de la signature authentique? Serions-nous passibles de pénalités de retard si la date restait telle quelle dans le compromis? Doit-on se rétracter?

En vous remerciant,
Camille et Jean-Baptiste