Assurances vol mobile

Bonjour !
Ma mère s'est fait voler son téléphone mobile. Disposant de deux assurances couvrant ce genre de sinistre, nous avons donc contacté les deux par sécurité.
Nous préviendrons bien sûr l'une des deux si nous avons une réponse positive de l'autre. Nous ne comptons bien sûr pas nous faire rembourser le mobile deux fois !
Est-ce bien légal ?
Merci pour vos réponses !