Prolongation passeport Algérien/Canada

Bonjour, je vous explique mon cas:
je dois partir en urgence en Algérie au mois de Mai,mais mon passeport a expiré.
Au consulat on a refusé de me faire une prologation , en me diasant que je dois faire une demande pour un passeport biométrique,ma question est :
est ce que je peux envoyer mon passeport en Algérie et un membre de ma famille pourra me faire la prolongation et par suite me le retourner??
est ce que c'est faisable?? aurai je des compliquations au niveau de l'aéroport au moment de mon voyage ??
Merci à tous