Un bien vendu où pas ?????????????

Bonjour,

Ma mère à vendu son bien à une juge et qui ont signé un compromis pour bloquer la vente en 2006. Bon là rien d'anormal!
Le juge était supposer payer la totalité à ma mère début 2007 et ben plus de nouvelle, à part qu'ils l'a loue jusqu'en fin juillet 2009 et que cela traine.

Question: est ce que la propriétaire peut la mettre en vente sur des sites d'annonces?
Et si éventuellement une autre personne l'achetait? Que puis-je faire et comment procéder?

merci pour vos conseils.