Don aux enfants de la vente d'un tableau

Bonjour,
mon père est décédé il y a 6 ans
ma mère souhaite vendre un tableau (environ 10 000 euros) , qui est mentionné dans la succession , et partager la vente entre les trois enfants
deux questions :
- elle est propriétaire de 50% + 1/4 de l'autre moitié , comme pour les biens immobiliers ?
- faut-il faire une déclaration fiscale ?