Vente d un canapé en l etat

Dans le cas d'un vendeur professionnel (la mention n'a aucun sens dans le cas d'un vendeur particulier de toute façon), cela fait référence généralement référence au modèle de démonstration.
modèle sur lequel tout le monde s'est 'assis' (et oui, c'est un euphémisme) dessus.

Prévoyez la lampe à UltraViolet avant l'achat.

Bonjour Rachid

En sus de la réponse de Relax ajoutons que la mention 'en l'état' indique que la 'chose' n'est sans doute pas de première jeunesse et qu'il faut s'attendre à quelques défauts..

A+

bonjour
dans l'état où il se trouve