Propriété du véhicule et nom sur carte grise

Bonjour, je viens d'acheter un véhicule en mon nom et ce par le biais d'un prêt auto que je fais.
je vis maritalement et mon compagnon voudrait voir son nom apparaître sur la carte grise du véhicule.
Cependant, bien que divorcé ce dernier a deux enfants et en cas de décès de mon ami je ne voudrais pas que ses enfants me demande la moitié de la valeur du véhicule. Qui est le véritable propriétaire du véhicule ?
merci