Renégociation assurance emprunteur et tableau d'amortissemen

Bonjour, 

Lors de la renégociation de l'assurance emprunteur d'un crédit pour particulier qui est en cours depuis 3 ans, la banque de l'emprunteur (Caisse d'Epargne Dome-Ardèche) a modulé le capital amorti ainsi que les intérêts d'emprunt dans le tableau d'amortissement alors qu'ils étaient fixes dans le contrat d'origine. A priori elle n'en n'a pas le droit. Comment faire valoir ses droits alors et lui ré-imposer le tableau d'amortissement d'origine ?