Non paiement indemnités de fin de mission et congé payés

Bonjour, je vous contact car j'ai un problème de paiement avec mon intérim.
Cette dernière ne veut pas me donner les indemnités de fin de mission et de congés payés d'environ 400€ suite à un changement d'éditeur de contrat.
Il s'agit d'un contrat allant du 13 juillet au 31 août 2024. (Contrat initial et les 2 avenants)
Il me les donneront seulement sur la paie de septembre qui viendra au mois d'octobre.
Hors, ce mois de septembre, mon contrat s'achève et je n'aurai qu'une paye de 500€ environ, en ajoutant à cela les 400€ et je pense un complément de la part de France Travail.
Est ce que je dois déclarer ces 400€ d'indemnités fin de mission et congés payés qui représentent donc 0heure de travail ou seulement les 500€ correspondant à quelques jours de travail en septembre ?
De plus, si je déclare ces 400€, ils seront plus ou moins perdu car absorbés par le complément ARE.
L'interim doit-elle me payer obligatoirement ce mois ci ? Ai-je un recours ?

Merci de m'aiguiller au mieux,
Bonne journée !