Vol a l'étalage Belgique

Bonjour, j'ai 23 ans et je me suis fait pincé pour vol a l'étalage dans un colruyt en Belgique pour une somme de 50 euro, le vigile m'a interpellé m'a fait signé un papier contenant de mes information m en a donnée une copie m'a fait payé les 50 euro et m'a dit que cela s arrèterais la , le vigile a dit que colruyt offre de regler a l aimable(je ne sais plus le terme exacte ). J'ai honte de moi mais je stresse, j'ai peur qu'on m'envoye une lettre je préfèrais payer l amende directement plutot que  ma famille ne l'apprenne. Si le vigile a dit que ça  c arreterait la ça veut dire que si je ne recidive j en entandrais plus parler ?