Assurez véhicule sans changer la carte grise

Bonjour, 

Je ne trouve pas de réponse dans les questions déjà posées. 

Voilà je voudrais savoir si je peux assurer le véhicule de mon frère sans changer le nom de la carte grise ? Il fait l'objet d'une annulation de permis de conduire pour 3 a 4 mois. J'aurais aimé savoir si il peut me céder son véhicule pour qu'il puisse stopper l'assurance et que je puisse l'assurer à mon nom et lui rendre d'ici 4 mois qu'il récupère son permis ?

Cela nous éviterait de devoir faire 2 cartes grises pour quelques mois

Merci par avance de vos réponses