Mécanisme chasse d'eau entartré

Bonjour à tous, j'ai bien parcouru le forum pour essayer de trouver une réponse à ma question, et même si j'ai pu trouver des réponses approchantes, cela ne répond pas entièrement à mon questionnement...

Après passage du plombier chez notre locataire pour une "fuite d'eau dans les wc", le plombier a constaté que le mécanisme était tout entartré et de ce fait l'a remplacé. Il ne parle absolument pas de vétusté et rien n'était cassé lors de son passage.

Peut-on considérer cela comme de l'entretien courant ou pensez vous que c'est à charge bailleur ? 

Merci beaucoup pour vos réponses !

Bonne journée.