Bénéficiaires d'un contrat assurance vie

Bonjour,

Ma tante, a désigné des légataires universels sur le testament, par contre sur le contrat d'assurance-vie (non inscrit sur le testament), les bénéficiaires sont : les héritiers de l'assuré.
Sur l'attestation dévolutive faite par le notaire, apparaît que les légataires universels.
l’organisme Écureuil-vie, nous demande de fournir une attestation dévolutive faisant apparaître l’ensemble des héritiers de l’assurée.
Par conséquent, est-il possible de faire établir par le notaire, une deuxième attestation dévolutive faisant apparaître l’ensemble des héritiers bénéficiaires, différente de celle établie pour le testament, destinée à l'organisme de l'assurance-vie.
Sinon quels documents devons-nous fournir à l'organisme de l'assurance-vie pour justifier de la qualité d'héritier de l'assurée.
Merci