Accident piéton voiture

Bonjour à tous

Un sujet sensible mais si quelqu'un peut me renseigner s'il vous plaît.

Une personne dans un coma artificiel suite à un accident de voiture, Il marchait alcoolisé sur une route et une voiture le percute. Le propriétaire de la voiture à eu sa voiture lui endommagé personne d'autre n'a été blessé. La personne percuté c'est un homme héberger à titre gratuit chez sont frère qui l'aider à s'en sortir car il n'a pu se construire dans sa vie (Travail maison permis ect) et comme ont le c'est le chemin de l'alcool n'est la solution pour personne.
Aujourd'hui il ce retrouvera avec plusieurs séquelles dont l'usage de ses membres et peut être le risque de laisser sa vie cela fait 4 jours qu'on attend de savoir s'il vas s'en sortir. Et son frère hier est convoqué au poste de police et le propriétaire de la voiture endommagé voulait des dommages à l'amiable pour réparer sa voiture.

J'aimerais savoir quoi lui conseiller à son frère car il est perdu lui.
Merci.