Facturation frais de nettoyage après état des lieux de sortie

Bonjour,

Après avoir fait l'état des lieux de sortie avec mon ancien propriétaire sur lequel il y a écrit que certains éléments n'ont pas été nettoyé, par oubli de ma part, à savoir :
- Salon : Miroir
- Cuisine : placards
- Chambre : poussière sur les lampes de chevet, placard
- Salle de bain : Porte de douche et robinetterie (traces blanches)
- Couloir : Miroir
- Terrasse : Carrelage (bien que je l'avais nettoyé)
- Observation générale : Appartement sale, ménage à prévoir

Mon ancien propriétaire m'a facturé un montant de 265 euros de frais de ménage justifié par un devis dont le forfait de nettoyage comprenait :
- Les sols
- Les vitreries
- Les placards et intérieurs de placards
- La cuisine
- Les sanitaires
- VMC
- Terrasse
- Frais de déplacement

Je ne suis pas d'accord sur le fait qu'il m'ait facturé la totalité des frais de ménage alors que seuls quelques éléments sont notés sur l'état des lieux. En aucun cas il y a écrit les sols, les sanitaires, la VMC, la cuisine entière, les vitres, etc...
Est-il en droit de me retirer cette somme de mon dépôt de garantie pour réaliser un nettoyage complet de l'appartement alors que cela n'était pas justifié sur l'état des lieux de sortie?
Si non, que dois-je faire ? Sachant que mon ancien propriétaire ne veut plus me répondre.

Je vous remercie.