Dédommagement non effectué suite à jugement

Bonjour et merci aux personnes compétentes de bien vouloir m'éclairer dans mes démarches concernant le cas suivant.
J'ai loué en 2014 et 2015 un appartement que je possède à un jeune couple qui a rapidement cessé de payer le loyer.
J'ai alors fait appel à un huissier de justice qui n'a pas obtenu de résultat, et j'ai donc déposé plainte auprès du tribunal d'instance.
Ce couple a été convoqué à deux reprises par ce tribunal, mais ne s'est jamais présenté.
Il a donc été condamné à me payer les loyers dus, ainsi que les frais de remise en état de l'appartement, et les frais d'huissier, mais malheureusement, il s'est volatilisé.
Il m'avait alors été signalé à l'issue de l'audience qu'une inscription ( mais je ne sais plus laquelle ) figurant sur l'acte de jugement faisait en sorte, si j'ai bien compris, que ce jugement serait applicable à vie.
Or, le hasard fait que six ans plus tard, je viens de retrouver la trace de ce couple, ainsi que son adresse dans un département voisin.
Ma question est donc de savoir quelle est maintenant la marche à suivre en ce qui me concerne, et si je peux m'adresser directement à la justice sans passer par un huissier afin de m'éviter de nouveaux frais supplémentaires dans le cas d'un nouvel échec.
Je vous remercie d'avance pour votre aide.