Utiliser le nom de ma mère comme nom d'usage ?

Bonjour !

Je souhaiterais savoir s'il m'est possible d'utiliser le nom de famille de ma mère comme nom d'usage au lieu de mon nom de naissance. Je ne pense pas pouvoir le changer sur l'acte de naissance car je pense que mon motif sera irrecevable de ce que j'ai vu sur des sites spécialisés. (motif sentimental mais dans un sens, ça peut me porter préjudice car ce nom n'est pas courant et permet de me retrouver facilement sur certains réseaux sociaux qui ne tolèrent pas ou peu les pseudonymes).

Du coup j'espérais au moins pouvoir utiliser le nom de ma mère en nom d'usage car j'ai cru voir qu'il était possible, même majeur (étant donné que j'ai 25 ans), d'utiliser soit le nom de son père, le nom de sa mère ou les deux collés. J'aimerais donc savoir comment procéder. J'ai contacté la mairie de mon village à ce sujet qui m'a renvoyée vers la mairie de la ville la plus proche, qui m'a renvoyée vers le tribunal ...qui me renvoie vers le garde des sceaux pour un changement de nom officiel alors que je précise bien que je souhaite juste un nom d'usage ...

Je vous remercie par avance pour votre aide. J'ai vraiment besoin de vos lumières pour y voir plus clair !