Donner le nom de sa mère en nom d'usage

Bonjour,
vivant en concubinage nous avons eu un bébé qui a 9 mois, séparée j'ai la garde de mon enfant et je voudrais mettre en nom d'usage mon nom de famille , seulement monsieur refuse . Je dois passer au tribunal et je voudrais savoir comment sa fonctionne vis à vis du juge des affaires familiale si c'est lui qui tranche où si c'est monsieur qui a tous les droits sur le nom du bébé .Je voudrais que mon fils aie le nom du père et le nom de sa mère .Y a t il une loi qui peut expliquer ça , on a l'impression que c'est quelque chose de complément irréel que sa mère aie son nom