Epoux : réduction droit de vote majoritaire

Bonjour,

Sur une copro de 3 lots :
L'un détenu par A représente 460/1000eme
L'autre détenu par les époux Mr B et Mme C sous le régime de la communauté. 280/1000ème
Le dernier détenu en : Usufruit par D (parents de Mr B) et Nu propriété par Mr B. 260/1000ème.

La réduction des voix de votes prévue dans le cadre du copropriétaire majoritaire s'applique t'elle ? Sachant que pour la même situation si le 2ème lot est détenu par B et C en indivision (séparation de bien) la cour de cassation y répond par la négative indiquant qu'aucun texte ne permet d'attribuer a l'un plutôt qu'a l'autre des époux le droite de vote afférent a un lot indivis entre eux.

Suis-je dans le vrai si je dis que que si lors de l'AG je représente le dernier Lot (qui m'est propre a moi et non a mon épouse étant donnée qu'il s'agit d'une donation) et que ma femme représente le lot "commun" entre nous deux (chose qui à toujours été le cas pour ce lot d'ailleurs même avant la donation) il n'y a donc pas lieu d'appliquer l'article 10 de la loi 1965 sur la réduction des
voix a hauteur de celles de l'ensemble des autres copropriétaires ?

Ai je tort si j'estime que pour le coup, les deux derniers lots ne sont pas déténus par la même main ? étant donné que pour le dernier lot ma femme n'a pas la moindre part dedans ? Mais du coup considèrera t'on que même si ma femme vote pour le lot commun (appartenant et a moi et a ma femme mais pas a moi seul ...) je dispose de ces voix ?

Sujet qui me semble complexe ... je n'arrive pas à m'en sortir.

Merci par avance de vos réponses.