Garder mon nom de jeune fille

Bonjour, Je me suis mariée à l’étranger le mois dernier, mon conjoint et toujours à l’étranger et moi je vie en France mon entreprise accorde 5j pour le mariage donc jais déposé ça ils m’ont demandé un justificatif je leurs et fournis la copie de l’acte établie à l’étranger, 20j après je vois que mon nom de famille a changer mon employeur m’a enregistré sou le nom marital, sachant que je n’es pas encore fait de transcription en France et sur mes papiers et administration c toujours mon nom de jeune fille. Donc jais contacter le service personnel ils m’on dit bah en peux rien faire c’est la règle !! Mais quelle règle ?? Je ne comprend pas !! Et le problème là ils vont me faire établir des bulletins de salaire au nom de mon conjoint comment je vais justifier si demain une administration me demande remarque que le nom diffère je ne comprend pas. Jais le droit de garder mon nom de jeune fille ou pas ? Quelle son les démarche que vous me proposez.
Merci