Courrier incompréhensible

Bonjour, ma nièce a reçu un courrier en disant quelle a pris le bus sans carte car elle lavais perdu et sur le courrier il y a écris
Votre enfant qui voyageait dans l'un de nos bus n'a pu lors dun contrôle présenter un titre de transport valable à notre agent nous lui avons donc dressé un procès-verbal d'infraction et lui en avons remis un double
Sur ce procès-verbal figure le montant de l'indemnité forfaitaire qui correspond à une transaction libératoire de toute poursuite

Donc je voudrai savoir si elle a reçu une amande ou non car sa maman n'a pas une le procès-verbal donner pas votre contrôleur

Merci d'avoir une réponse au plus vite .
Bonne journée.