Refus de succession et vider ou non l'appartement du locataire en logement HLM

Bonjour,
Je me permets de poser ma question ici pensant que certains ont pu être dans notre situation ou d'autres connaîtraient les textes en vigueur.
Voilà notre mère est décédé le 30 octobre 2019, elle était locataire d'un logement HLM, nous leur avons envoyé l'acte de décès. Nous refusons avec mon frère et ma soeur la succession (les dossiers ont été reçu ce jour au tribunal) mais les HLM depuis le départ nous mette une sorte de pression pour que nous vidions l'appartement. On a beau fouiller de partout nul part on ne voit cette information.
Je précise également que une semaine après le décès nous leur avons envoyé un recommandé car nous souhaitions leur restituer les clefs mais c'est rester sans réponse. Par contre ils reviennent à la charge en souhaitant qu'on vide l'appartement et faire ensuite un état des lieux avec remise des clefs...On est bien d'accord que cela pourrait se retourner contre nous ? Du coup comme nous souhaitons pas du tout les pénaliser pour que les HLM puisse faire les démarches au plus vite nous renvoyons les clefs par recommandé.
Pourriez-vous m'éclairer et éventuellement m'appuyer sur des textes?
D'avance je vous remercie de m'avoir lu.