Transcrire divorce marocain à Nantes

Messages postés
5
Date d'inscription
jeudi 24 octobre 2019
Statut
Membre
Dernière intervention
26 octobre 2019
- - Dernière réponse : Karam_0401
Messages postés
5
Date d'inscription
jeudi 24 octobre 2019
Statut
Membre
Dernière intervention
26 octobre 2019
- 26 oct. 2019 à 20:38
Bonjour,
Je suis franco marocain, je me suis marié au Maroc avec une femme marocaine résidante en France, c'était un mariage par procuration que la France ne reconnaît pas, donc pas moyen de le transcrire.
On a divorcé au Maroc, et j'aimerais savoir la démarche à suivre pour le faire transcrire en France afin qu il figure sur mon extrait de naissance français.
Je vous demande de bien vouloir m'éclairer car il y a des procédures différentes et je suis perdu.
En vous remerciant
Afficher la suite 

4 réponses

Meilleure réponse
Messages postés
75370
Date d'inscription
samedi 24 août 2002
Statut
Modérateur
Dernière intervention
5 novembre 2019
7851
4
Merci
Si le mariage n'est pas reconnu, il n'est pas censé figurer sur votre acte de naissance et vous n'avez donc pas besoin de faire enregistrer le divorce, ou bien ?

--

Dire « Merci » 4

Heureux de vous avoir aidé ! Vous nous appréciez ? Donnez votre avis sur nous ! Evaluez Droit-Finances

droit-finances 26003 internautes nous ont dit merci ce mois-ci

Karam_0401
Messages postés
5
Date d'inscription
jeudi 24 octobre 2019
Statut
Membre
Dernière intervention
26 octobre 2019
-
Merci BmV,
Mais le souci que j'ai eu c est que j ai pris rdv au consulat de casa pour une capacité de mariage, j ai présenté tout les papiers en plus du jugement de divorce marocain traduit bien sur, mais la dame de l état civile m'a demandée de faire une mise à jour de mon état civil, afin que ça figure sur mon extrait de naissance, même en lui explicant que c'était un mariage par procuration que la France ne reconnaît pas !!!!!
C est pour ça que je suis perdu.
Commenter la réponse de BmV
Messages postés
75370
Date d'inscription
samedi 24 août 2002
Statut
Modérateur
Dernière intervention
5 novembre 2019
7851
1
Merci
" la dame de l état civile m'a demandée de faire une mise à jour de mon état civil " : quelle mise à jour vous a-t-elle demandé de faire très exactement ?

Est-ce que la mention de votre mariage figure sur votre extrait de naissance ?

--
Karam_0401
Messages postés
5
Date d'inscription
jeudi 24 octobre 2019
Statut
Membre
Dernière intervention
26 octobre 2019
-
Non, il n y figure pas car le mariage (par procuration) n est pas reconnu en France, alors pas moyen de le transcrire..
Et pour la mise à jour ça concerne mon état civil.
En vous remerciant
Commenter la réponse de BmV
Messages postés
75370
Date d'inscription
samedi 24 août 2002
Statut
Modérateur
Dernière intervention
5 novembre 2019
7851
1
Merci
" Et pour la mise à jour ça concerne mon état civil. " : oui, merci, ça on l'avait compris....

Mais QUOI exactement dans votre état-civil ?

--
Karam_0401
Messages postés
5
Date d'inscription
jeudi 24 octobre 2019
Statut
Membre
Dernière intervention
26 octobre 2019
-
Bonjour, BmV
Que le mariage et divorce apparaît sur mon extrait de naissance.
En vous remerciant
Commenter la réponse de BmV
Messages postés
75370
Date d'inscription
samedi 24 août 2002
Statut
Modérateur
Dernière intervention
5 novembre 2019
7851
1
Merci
Et elle vous a dit pour quel motif et selon quel texte ?

Puisque :
1- le mariage n'est pas reconnu en France, donc il n'a pas à y figurer
2 - le divorce d'un mariage non reconnu n'est pas nécessaire puisqu'il n'y a pas eu de mariage et donc un divorce qui n'existe pas n'a pas à être inscrit non plus.

Il serait bon de lui demander toutes les précisions à ce sujet parce que tout ça est bien confus ....
--
Karam_0401
Messages postés
5
Date d'inscription
jeudi 24 octobre 2019
Statut
Membre
Dernière intervention
26 octobre 2019
-
Le soucis que je rentre pas dans la norme pour demander l opposabilité du divorce en France qui peut être demandé auprès du procureur de Nantes, mais c est pour les gens qui se sont mariés et leur mariage est bien transcrit, peut être que je suis tomber sur une personne incompétente, qui m'a mal renseigner.
Je sais que pour la transcription c est mort, et je ne veux pas d exsequature pour le jugement de divorce car j en ai pas l'utilité.
En tout cas, je vous remercie pour vos réponses
Commenter la réponse de BmV
Dossier à la une