Obstruction à la récupération de documents administratifs

Bonjour
Suite au décès de mon père , je souhaite déclencher la procédure de pension de réversion pour ma mère , aujourd'hui atteinte de la maladie d’Alzheimer et actuellement dans un EHPAD . Malheureusement je me heurte à une fin de non recevoir de la part de mon frère qui détient tous les papiers administratifs et fiscaux de mes parents ( ils vivaient chez lui auparavant) . Je ne peux donc finaliser le dossier en cours faute de fournir ces documents . Quels sont les moyens possibles et légaux afin de pouvoir avoir accès a ces documents .