Participation au frais de la résidence principale en bien propore

Bonjour ,

J'ai acquis 3 ans avant mon mariage d'un appartement financé par un crédit (prêt 600€/mois, charge copro140€/mois, foncière 110€/mois).
Avant que mon épouse arrive , je louais 2 chambres 300€/chambres/mois car charge très importante.
Nous nous sommes mariés il y a 2 ans , mon épouse travaille depuis septembre dernier .
Charges total du foyer: 1800€ ( crédit habitat ,conso pour sa voiture , assurances , impôt , nourriture, télécoms).

Mme gagne 1223€ moi 1695€ , je supporte 2/3 des charges , elle 1/3 , a la fin ils nous reste chacun a peu prêt 300€.
Je contribue donc à hauteur de 1200€ , elle 600€.

Mais depuis quelques mois , il est hors de question pour elle de participer au frais du prêt de la maison , la maison étant à mon nom .
( Même si on a projet d'acheter ensemble dès que elle a un CDI).

Ma question est :
Peut- elle dire ,je paye 1/3 des charges hors prêt et foncière ?
Et peut elle habiter et jouir gratuitement de la maison ? Oui puis-je considérer qu'elle doit donc payer un loyer pour la jouissance du logement familial ?

J'ai mis la maison en vente , car j'en ai ras le bol .
Ok prendra une location , moins d'emmerde .
Mais jusqu'à la vente que puis-je faire ?

En vous remerciant