Demande de titre de séjour vie privée vie familiale

Bonjour

Je suis étudiant étranger en France depuis bientôt 5 ans et je valide cette année mon master 2 avec un stage à venir. Cependant j'ai mon demi frère ( portant donc le même nom de famille que moi qui est en France depuis 2001 et qui est devenu français). Je précise qu'on habite pas dans la même ville. Je voudrais donc pour le renouvellement de mon titre de séjour opté pour la carte " Vie privée vie familiale". N'ayant aucune notion dans le domaine, je voudrais donc savoir si je pourrais introduire cette demande par le biais de mon demi frère. Je vous remercie d'avance.

Cordialement