Voiture acheté sur le bon coin

Bonjour,
Ma belle mère a acheté une voiture sur le bon coin au mois de Novembre 2018, le 1 janvier on s’est aperçu qu’il n’y avait plus d’huile à moteur, nous avons versé un bidon d’huile de 5 l et au bou de 4 jours elle se vide de son huile, nous l’avons emmener chez le garagiste qui nous a indiqué que ce style joint de culasse et les segments, je voulais savoir si lors du contrôle technique du mois d’octobre 2018 cela n’aurait pas du être remarqué, et si il y a eu vice caché, je pense que m’a belle c’est fait entourlouper avec sa petite retraite, merci de me répondre et de me dire comment me retourner