Qui paye les pompes funèbres

Bonjour,
Ma belle-mère est décédée ayant 4enfants dont un décédé qui a 2filles . Elle n'a pas de biens immobiliers elle vivait en appartement, les pompes funèbres sont de 6000€ la facture a été donné à la banque pour qu'elle l'a règle seulement ils ont réglé qu'un montant de 5000€ et non la totalité pourquoi? Sachant qu'un des enfants posséde avec sa mère un compte joint (est ce légal vu que la banque n'a fait qu'aucune autorisation auprès des autres héritiers?)
Est ce que la banque peut prendre de nouveau sur ces comptes pour finir de régler les pompes funèbres? Où celui qui a le compte joint (qui n'est pas bloqué?)
Cordialement