Départ co-titulaire logement social

Bonjour !
Je vais faire une demande de logement social avec ma mère (on sera toutes les 2 co-titulaires du bail si on nous en accorde un). Je ne suis pas sûre de rester à vivre 1 an avec elle pour diverses raisons. Est-ce qu'elle pourra garder le bail et le logement (voire un relogement pour un logement + petit) ou faudra-t-elle qu'elle refasse une demande de logement social depuis le début ?

En gros, je me demande si les conditions de transfert de bail comme indiqués ici (https://droit-finances.commentcamarche.com/immobilier/guide-immobilier/573-location-d-hlm-loyer-surloyer-sous-occupation/) s'appliquent aussi pour des co-titulaires (avec donc obligation d'avoir vécu + d'1 an dans le logement) ou seulement pour des personnes vivants avec le titulaire du bail sans être mentionnés dans le bail.
Merci !