Voiture volée et calcinée

Bonjour, (je vais parler en lieu et place d'une personne qui ne sait pas trop bien s'exprimer)
Il achète une petite voiture pour pouvoir travailler. Il se fait voler son véhicule (des images d'une caméra en face de chez retrouvées par la gendarmerie peuvent le prouver). Le véhicule est retrouvé vingt kilomètres plus loin sur les jantes et calciné. La gendarmerie vient et met le véhicule dans un garage. Puis, plus rien, plus de nouvelles de l'enquête. Il y a quelques jours, il reçoit une facture du garagiste de six mille euros (!) pour gardiennage depuis même pas six mois ! Bien entendu, il ne compte pas payer cette somme, d'autant plus qu'il gagne peu (comme beaucoup de jeunes) pour s'occuper de personnes âgées et qu'il continue de payer quatre cents euros de crédit pour un véhicule dont il ne dispose plus. C'est sûr que le garagiste va être pour ses frais dans la mesure où cela m'étonnerait que la gendarmerie retrouve les malfrats. Son assurance ne fonctionne pas car il avait un contrat au tiers (sans vol et incendie) avec seulement la RC. Je pensais que cela ne pouvait se faire, j'en étais resté au Tiers RC, Vol et Incendie obligatoire. Je lui ai conseillé de faire une LRAR au garagiste refusant de payer, l'enquête étant en cours, mais, je ne sais pas ce qui se passera après. Est-ce que quelqu'un peut me le dire ? Merci pour lui.