Litige pour location saisonnière

Je suis un particulier qui avait fait une location saisonnière pour l'été 2017 et qui a annulé suivant les conditions mentionnées par le propriétaire. Le propriétaire n'a pas voulu rembourser j'ai donc fait une injonction de payer et il a été condamné à rembourser la totalité en mars 2018. Cette location était sous le nom d'une société dont le gérant était le propriétaire qui a lui même encaissé l'acompte à son nom. Le dossier a été remis à un huissier de justice afin de récupérer la somme mais il n'a trouvé aucun bien ni de compte bancaire au nom de la société. Il m'a conseillé de refaire une injonction de payer au nom du propriétaire. Ce que je viens de faire et je viens de recevoir la réponse du tribunal qui avait condamné ce monsieur avec un refus pour motif : existence d'un titre exécutoire dont l'exécution relève de la compétence d'un huissier de justice et également que le rejet intervient par une décision qui n'est pas susceptible de recours, sauf à procéder, si je le souhaite, selon les voies du droit commun....
Je précise qu'entre temps j'ai retourné au tribunal le courrier et toutes les procédures qu'à fait l'huissier puisqu'il m'a retourné mon dossier avec la facture des frais qui devaient être imputés au propriétaire...
je ne sais plus quoi faire pour récupérer mes frais sachant que le juge était de mon côté.
Quelqu'un peut il me conseiller? merci