Port du voile dans un lieu accueillant du public

Bonjour,

Je suis travailleur social, de sexe féminin. Je travaille pour un bailleur social, soit un établissement amené à rencontrer du public.
Dans le cadre de mes missions, je peux rencontrer des locataires, comme des potentiels futurs locataires.
Aussi, pour des femmes portant le Niqab ou la Burqa, que je recevrai dans nos locaux (au sein d'un bureau permettant de réaliser l'entretien), je souhaiterai savoir s'il m'est possible de leur demander d'ôter ce voile ou tout du moins de me permettre de voir leur visage.
Je comprends bien qu'il soit important pour elles de porter ce type de voile. Néanmoins, il n'est pas simple de réaliser un entretien en vis à vis, sans pouvoir savoir réellement avec qui l'on s'entretien.
Si cela est possible, pouvez-vous m'indiquer dans quel contexte spécifique je peux le faire (en présence de leur mari, seule) ?
J'ai également des collègues hommes, travailleur sociaux. J'imagine qu'en tant qu'homme il n'est pas possible de leur demander de le faire. Mais peut-être me trompe-je.

Je vous remercie pour l'intérêt que vous porterez à ma demande.

Bien cordialement,

Pauline N.