Logement trop petit

Bonjour,
Papa séparer depuis 2 ans et demi divorce en cours 5 enfants
J'aurais une question à vous poser j'ai fait un burn-out il y a de ça 8 mois les conséquences, j'ai perdu mon emploi ne pouvant plus payer les traites de la maison je pars de chez moi début août, je serai hébergé dans une petite pièce de moins de 9 mètres carrés je dois prendre mes enfants les 15 premiers jours d'août , j'ai signalé à mon ex-femme le 20 juin de ma situation par lettre recommandée ainsi qu'un mail mais elle ni de ne pas avoir reçu la lettre recommandée du moins l'avis de passage de la poste
Je lui proposer dans la lettre de les prendre le matin et de le ramener le soir et ainsi de suite pendant mes 15 jours de garde
car je nous vois pas à dormir à 6 dans une petite pièce.

Elle me signale qu'elle ne sera pas là durant les 15 jours où je dois les prendre
Mon avocat m'affirme que je n'ai pratiquement aucun au cours du à cette situation
Serait-il possible de m'éclaircir sur mes droits
Merci
Cordialement