Vente appartement /Litige dépôt de garantie

bonsoir,

nous avons mis en vente notre appartement via une agence immobilière, celle ci l'a proposé à un client qu'elle connaissait qui fut le premier visiteur. Il nous a fait une offre que l'on accepté influencé par l'agence immobilière qui disait qu'il disposait de solides garanties et que les démarches seraient qu'une formalité. En fait il s'est avéré que durant le délai de 60 jours aucune infos ne nous a été communiqué sur son avancement pour le financement et nous avons dû envoyer un recommandé de mise en demeure pour obtenir des informations sous huitaines et nous lui avons informé reprendre notre liberté passé ce délais. Nous n'avons rien reçu comme document ni refus ni accord sa part... Quelques jours plus tard il nous communique hors délais, un refus de banque et nous demande notre accord pour récupérer son dépôt de garantie auprès du notaire. Nous refusons bien évidement car nous pensons avoir subi un préjudice par sa défaillance. Il nous fait parvenir une lettre de son avocat et nous devons en prendre un pour nous défendre et réclamer ce que nous pensons être notre dû.
Ayant perdu 4 mois avec cet acquéreur nous souhaitons remettre en vente l'appartement rapidement, ma question est de savoir si ce litige en cours (nous ne sommes qu'en phase de courrier pas de procédure pour l'instant) empêche la vente de l'appartement où est ce 2 affaires distinctes ?