Dépot de garantie : comment récupérer le mois perçu en trop ?

Bonjour,
Je loue un logement vide (bail signé en 2017), et j'ai payé en entrant deux mois de dépot de garantie. J'ai appris que la loi ALUR interdisait cette pratique, et ai demandé à mon propriétaire la restitution du mois trop perçu, mais il refuse de me rendre cet argent.
Je veux maintenant lui adresser une mise en demeure, car il me traite depuis comme un 'délinquant' et me manque régulièrement de respect, je pense qu'une mise en demeure le 'calmerait', et qu'il se rendrait compte qu'un locataire qui paie son loyer et ne demande que l'application de la loi c'est déjà pas mal.
Ma question est : ou puis trouver un modèle de lettre de mise en demeure pour ce cas précis ? Car je ne suis pas du tout habitué aux courriers légaux.
Merci beaucoup pour vos réponses, ce site est très pratique, il permet d'avoir un soutien juridique léger gratuit, et de trouver des infos simplement.

Bonne journée à vous !