A qui declarer vêtement abîmé chez moi.

Bonjour, mon frère est venu chez moi et ma fille a abîmé sa veste en faisant tomber la manche sur une bougie. Nous avons une assurance habitation et donc responsabilité civile mais ma fille n est pas mentionnée au contrat car pas intéressant financièrement. Elle a une assurance Mae extrascolaire24/24Plus, qui couvre scolaire et extra scolaire 365j /an.
Je ne sais pas à quelle assurance déclarer le sinistre car j ai peur que la Mae ne me renvoie sur mon assurance habitation et celle ci me répondra bien sûr que ma fille n est pas mentionnée au contrat .
Que me conseillez vous?
Merci de votre aide.