A/S Mention de mariage

Bonjour*

Algérienne mariée à un français à Sainte Lucie, notre mariage est transcris par le service de Nantes, or, sur mon extrait d'acte de naissance, mon mariage n'est pas mentionné, il m'a été demandé par la Mairie de mon pays (Algérie) où je suis née, de leur présenter l'avis de mention, suis perdue sais pas comment faire, à quel service dois-je m'adresser?, j'ai l'acte de mariage transcrit et sur l'extrait de naissance de mon conjoint, il y a la mention de notre mariage qui lui a été transmis par Nantes.
Merci de me répondre