Mariage au Portugal sans retranscription en France

Bonjour,
Voila je m'inquiète car mon amie est divorcé et maintenant elle veux ce marie au portugal avec son futur qui egalement portuguais de nationalité française mais ce monsieur et divorcée deux fois il veux que dans son pays au portugal ils sont mariées par civile et il veux pas faire reconnaître son mariage en france il veux resté divorcé " que ce qu'il peut ce passé si il font pas de declaration en france il dit qu'il sont pas besoin de savoir alors ma question est de savoir en etant pays europeens peuve t'il faire cela