Rupture engagement réciproque

Bonjour,
Nous allons rompre l'engagement réciproque avec l'assistante maternelle de notre fille, sur le document c'est écrit et signé des deux parties :
durée mensuelle de l'accueil : environ 40h

il s'agit d'une erreur car c'est la durée hebdomadaire, mais c'est signé des deux parties.

Pouvez vous me confirmer que nous devons seulement lui régler la moité de la durée mensuelle soit 20h ?

Nous n'avons pas envie de lui faire de cadeau je n'ai pas envie d'expliquer nos motivations mais seulement être en règle avec la loi.

Merci pour vos retours.