Erreur notaire dans application abattement

Bonjour,
Mes enfants ont hérité de contrats d'assurance vie souscrits par
leur grand père.
Le notaire s'est trompé dans l'application des abattements
concernant les petits-enfants.
Mes enfants viennent de revoir de la Direction Générale des Finances une proposition de rectification.
"L'abattement de 1 594 € s'applique sur la part vous revenant
au titre du testament et des assurances vie.Seule, cette dernière part est concernée par la présente proposition de rectification"
Montant des droits à régler 4 037 € + Intérêts de retard 501 € = 4 538 €
Ils auront beaucoup de difficultés pour régler cette somme.
Il s'agit donc d'une erreur professionnelle.
Que peuvent faire mes enfants pour régler cette erreur ?
Vifs remerciements