Problèmes liés à une curatelle simple et affectant un héritage

Bonjour,
Tout d'abord, je remercie la personne qui m'a répondu hier.
Mais mon cas est plus complexe. Je suis sous curatelle simple de ma soeur. Nous sommes deux à hériter des biens de mon père. Mais j'ai aussi donné au notaire un certificat d'un médecin agréé attestant que je n'avais pas besoin d'une quelconque protection. (Mais je n'ai pas encore vu la juge des tutelles).
D'autre part, il y a eu une erreur dans le libellé du contrat de vente. Il était marqué que ma soeur me représentait, ce qui est une erreur juridique (elle m'assiste, elle me représenterait si j'étais sous tutelle). Un juriste de ma banque m'a conseillé de faire refaire les contrats par le notaire. Nous attendons depuis quinze jours.
Que faut-il penser de tout cela? Je ne suis pas juriste.
Merci d'avance pour la réponse.