Mutuelle fantôme

Bonjour,
le patron de mon fils refuse de lui donner les coordonnées de la mutuelle pour laquelle 14€ lui sont déduits de sa paie chaque mois depuis maintenant un an.
Après appel au siège de la soit disant mutuelle et recherches effectuées par celle-ci, ils ne gèrent pas la dite société dans laquelle mon fils travaille..... A qui dois-je m'adresser pour au moins obtenir le remboursement des sommes souscrites à défaut des remboursements de frais médicaux? Son patron le mène en bateau depuis plusieurs mois lui répétant qu'il va "demander au comptable". Mais rien ne se passe. Je suppose qu'en fait il n'a jamais cotisé à cette mutuelle..... Il se contente de répondre qu'on a reçu sa carte de mutuelle que bien sûr nous n'avons jamais eue. D'avance merci pour votre réponse.