Avenant à un contrat de vente

Bonjour,

Il y a quelques années nous avons acheté un chien à un elevage. Cet elevage nous a fait signer un avenant au contrat de vente stipulant qu'il nous est interdit de faire reproduire notre animal. A l'époque cela n'etait absolument pas dans nos intentions mais aujourd'hui nous souhaiterions le faire. En ressortant les papiers il s'avère que notre exemplaire de l'avenant n'est ni signé ni paraphé par nous (contrairement à celui de l'eleveur).

L'avenant est il caduc sachant que un seul exemplaire sur les deux est signé par les deux parties ?
Un éleveur peux t'il nous empecher de faire reproduire notre chien, sachant qu'il nous appartient et que le chien est lof et confirmé ?

Merci par avance pour vos reponses