Dépôt de garantie promis mais non versé

Bonjour,

Mon frère a quitté le logement qu'il occupait pendant presque 8 ans (dont 6 ans avec moi, sa soeur) il y a une semaine et le propriétaire a promis de lui verser le dépôt de garantie et des sommes supplémentaires qu'il nous devait à cause de paiments d'eau accumulés pendant les années (on payait nos charges) qui étaient en trop. Le contrat de location était à mon nom. Malheureusement, mon frère n'a pas reçu de justificatif pour montrer que le propriétaire lui avait fait cette promesse de restitution du dépôt de garantie. Il a informé mon frère qu'il avait oublié son chéquier même s'il savait très bien que mon frère quitte le pays le jour même de rendre l'appart...Ma question est, est-ce grave si on ne peut pas prouver qu'aucun dépôt de garantie n'a été restitué à la fin du bail de location? Vu que le propriétaire a promis de faire un virement avec la somme mardi et c'est encore un peu tôt, on va l'appeler pour l'inviter à faire ce virement. Après, s'il n'agit pas, je dois apparemment lui envoyer une lettre recommandée avec avis de réception lui demandant de me restituer le dépôt de garantie. Après, il y a une démarche auprès de la commission départementale de conciliation. Est-ce bien ça, les étapes à suivre dans mon cas? D'autres idées ou suggestions par rapport à ce qui serait la meilleure façon d'agir dans le présent cas de figure? Merci pour votre aide. Cordialement,

dormle