Accident de scooter sans BSR

Bonjour,

Mon fils est monté sur un scooter d'un copain et comme il n'a pas l'habitude de conduire celui ci a embouti une voiture a l'arrêt.
Cela s'est passé sur un parking. De plus il n'a pas le BSR.
Son copain n'est pas assuré pour un autre conducteur autre que lui.
Moi je voulais faire marché mon assurance de responsabilité civile mais la mère du copain a peur que cela marche pas vu qu'il n'a pas le droit de le prêter et a peur que son assurance refuse.
Qui peut me renseigner?
merci de votre aide