Déclaration au greffe de la juridiction de proximité

Bonjour, suite à un problème avec ma propriétaire concernant un dysfonctionnement d'un sani broyeur après réalisation de travaux effectuée par ses soins, la propriétaire a coupé l'eau du logement, m'a envoyé une facture de 700 € pour remplacer le sani broyeur. Ne pouvant pas retourner dans le logement sans eau j'ai envoyé une lettre recommandée avec AR , mise en demeure pour remettre l'eau, mais n'a pas été réceptionnée. Suite à ce problème, j'ai résilié le bail, logement meublé, pour motif ZONE TENDUE, par contre ma caution de 355 € ne m'a pas été rendue. Pouvez vous m'informer quel tribunal je peux saisir pour pouvoir me faire rembourser les loyers que j'ai réglé sans habiter dans le logement, la caution, les frais occasionnés liés à ce problème, et combien je peux demander de dommages et intérêts. Le logement est sur Grenoble 38. Merci
Cordialement.
MYRIAM