Normes d'accessibilité logement donné en location aux parents

Bonjour,
Nous souhaitons avec mon conjoint faire construire une petite maison pour ses parents qui n'ont pas suffisamment de ressources pour se loger.
Seulement les normes d'accessibilité par les surfaces de circulation réglementaires et autres contraintes financières ne nous permettent pas de le faire.
Je souhaiterai savoir s'il y a une réelle obligation d'appliquer ces règles dans ce cas particulier de logement donné en location à sa famille?

Je vous remercie
Emilie