Assurance auto

Bonjour,
Suite a un accrochage ,je demande un devis pour les réparations de mon vehicule à mon garagiste habituel montant:647.70 E ,l'expert de l'assureur lui chiffre la réparation à 967.45 avec une franchise de 250 E,je précise que mon garagiste n'est pas agrée par la compagnie d'assurance.
Au final je dois régler le montant chiffré par l'expert a mon garagiste qui si l'assurance n'intervenait pas m'aurai demandé 200 E moins??
J'avoue ne rien comprendre à ces pratiques???
Si quelqu’un peut m'expliquer j'aimerais comprendre.Merci d'avance
Cordialement