Saisie sur salaire et remboursement superieur à la somme due

Bonjour,

Ma mere a eue une saisie sur salaire en 2007 pour loyers impayes pour ophlm. Le tribunal d'instance lui a saisie une certaine somme par mois directement verse à ophlm, puis ça s' est arrêtée en 2011 et depuis elle rembourse tout les mois au tresor public qui ont versé la somme totale de la dette a ophlm. Cependant, ophlm a donc reçue plus que ce que devait ma mère et à ce jour ma mère a réglée 1800 euros en trop sur la somme qu'elle devait et la saisie sur salaire continue.
On a téléphoné a ophlm qui disent que c'est normal on a appele le tresor public qui n'en savent pas plus. Que faire ?

Je vous remercie par avancepour votre aide.